Entraînement — une seule fois, puis terminé Inférence — chaque réponse, pour toujours
Le calcul de l’entraînement est dépensé une seule fois, avant le lancement, et ne remonte plus jamais. Le calcul de l’inférence part de zéro et s’accumule à chaque réponse servie, dépasse le coût total de l’entraînement environ un an après le lancement et continue de monter indéfiniment.

L’entraînement est une facture unique. L’inférence est une facture qui arrive chaque fois que quelqu’un demande quoi que ce soit. Ici, c’est la forme qui compte, pas les chiffres : le croisement a lieu, et après lui rien ne s’aplatit.