Les tokens sont la véritable monnaie des modèles de langage — pas les mots, pas les caractères. Les tarifs des modèles, les fenêtres de contexte et les limites d’usage se mesurent tous en tokens. Un mot anglais vaut en moyenne environ 1,3 token. Le code, les textes dans d’autres langues que l’anglais et les mots inhabituels en consomment davantage.