Rivelatore spento. Ogni particella arriva come un singolo punto, in un luogo imprevedibile. Ma su centinaia di lanci i punti si accumulano in bande separate da vuoti — una figura d'interferenza. Una particella sola, senza nulla con cui interferire, interferisce con sé stessa. È passata attraverso entrambe le fenditure contemporaneamente.

Rivelatore acceso. Nel momento in cui qualcosa registra quale fenditura prende ogni particella, il ventaglio delle possibilità collassa. Le stesse particelle ora cadono in due sole bande, una dietro ciascuna fenditura — esattamente come farebbero oggetti comuni. Nessuna interferenza. Il guardare ha cambiato il risultato.