Lokalität ist die Vorstellung, dass Dinge nur beeinflussen, was in ihrer Nähe ist. Ihr Kaffee kühlt ab, weil die Luft um ihn herum kühl ist, nicht weil auf der anderen Seite des Planeten etwas geschieht. Um etwas Entferntes zu beeinflussen, senden Sie ein Signal, und dieses Signal braucht Zeit, um anzukommen. Entfernung ist eine echte Schranke, und alles respektiert sie.
Sie fühlt sich weniger wie eine Theorie an als wie eine Tatsache des Lebens, und genau deshalb fällt es so schwer, sie aufzugeben. Fast alles, was Sie je beobachtet haben, gehorcht ihr. Das Problem ist, dass das Universum es auf seinen kleinsten Skalen nicht tut. Verschränkte Teilchen, die durch gewaltige Distanzen getrennt sind, verhalten sich wie ein einziges System, ohne dass ein Signal zwischen ihnen hin- und hergeht und ohne dass Zeit vergeht.
Der Nobelpreis für Physik 2022 wurde für Experimente verliehen, die genau das bestätigen. Die Wirklichkeit ist, in der Formulierung der Physiker, nicht «lokal real». Das heisst nicht, dass man Nachrichten schneller als das Licht senden kann — das kann man nicht. Es heisst, dass das Bild der Welt als einer Ansammlung getrennter Objekte, die ihre Nachbarn anstossen, im Grunde unvollständig ist.
Für Nichtphysiker liegt das Beunruhigende nicht in der Mathematik. Es liegt darin, dass eine der grundlegendsten Intuitionen, die Sie in sich tragen — dort drüben ist wirklich getrennt von hier —, etwas ist, das die Natur nur teilweise respektiert. Die Trennung, die Sie sehen, ist womöglich eher eine Darstellung als eine Tatsache.
