Mechane · mechane.io
Politique de confidentialité
Temu AGEntrée en vigueur : 29 mai 2026Dernière mise à jour : 5 juin 2026
La présente version française est une traduction fournie pour en faciliter la compréhension. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Consulter la version anglaise
Nous avons écrit ce texte pour qu’il soit lu, pas classé. Si, après l’avoir lu, vous avez une question, écrivez-nous — nous y répondrons clairement.
Qui nous sommes
Mechane est une plateforme éditoriale indépendante qui rend l’intelligence artificielle compréhensible pour des lectrices et des lecteurs curieux, sans formation technique. Elle est publiée par Temu AG, une société anonyme suisse. Nous sommes le responsable du traitement de toutes les données personnelles collectées par l’intermédiaire de ce site web.
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous écrire à l’adresse privacy@mechane.io.
Ce que nous collectons et pourquoi
Nous collectons le strict minimum. Voici le tableau complet :
Nous collectons votre adresse e-mail lorsque vous vous abonnez à notre newsletter. Nous l’utilisons dans un seul but : vous envoyer la newsletter. Rien d’autre. Nous ne l’enrichissons pas, nous ne nous en servons pas pour établir un profil et nous ne la communiquons à personne.
Nous utilisons Vercel Analytics pour comprendre comment nos contenus sont lus. Cet outil n’utilise pas de cookies et ne vous suit pas en tant qu’individu. Il produit des données agrégées — pages vues, tendances générales du trafic — qui nous aident à comprendre ce qui est utile à nos lectrices et à nos lecteurs. Aucune donnée personnelle n’est collectée ni conservée par son intermédiaire.
Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les articles sont lus. Il ne s’active que si vous acceptez le bandeau de cookies affiché lors de votre première visite — d’ici là, aucun cookie Google Analytics n’est déposé et aucune donnée n’est transmise à Google. Si vous acceptez, il collecte des données d’utilisation agrégées, comme les pages vues et les sources de trafic. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies de ce site.
Si vous choisissez de soutenir Mechane financièrement, le site vous redirige vers une page de paiement entièrement gérée par Stripe. Nous ne voyons, ne conservons ni ne traitons vos données de paiement. Pour cette transaction, Stripe agit en qualité de responsable du traitement indépendant. Sa politique de confidentialité est disponible à l’adresse stripe.com/privacy.
Nous ne diffusons pas de publicité. Nous ne vendons pas de données. Nous ne communiquons pas vos informations à des tiers, en dehors des sous-traitants mentionnés dans le présent document.
La base légale de nos traitements
Nous traitons votre adresse e-mail sur la base de votre consentement — plus précisément, de la confirmation par double opt-in que vous effectuez lors de votre abonnement. C’est vous qui la déclenchez, et c’est vous qui la confirmez. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en vous désabonnant.
Le traitement au moyen de Vercel Analytics repose sur notre intérêt légitime à comprendre les habitudes de lecture de manière agrégée — aucune donnée personnelle n’étant collectée, aucun consentement individuel n’est requis. Le traitement au moyen de Google Analytics, qui dépose quant à lui un cookie permettant de vous identifier, repose uniquement sur votre consentement, donné au moyen du bandeau de cookies affiché lors de votre première visite.
Sous-traitants tiers
Deux sociétés agissent pour notre compte en qualité de sous-traitants :
Nous utilisons Resend pour l’envoi de la newsletter. Votre adresse e-mail est conservée sur sa plateforme exclusivement à cette fin. Resend traite les données conformément au RGPD. Sa politique de confidentialité est disponible à l’adresse resend.com/legal/privacy-policy.
Notre site web est hébergé par Vercel, qui en fournit également la mesure d’audience. Les données de trafic sont traitées sur l’infrastructure de Vercel. Sa politique de confidentialité est disponible à l’adresse vercel.com/legal/privacy-policy.
Stripe traite les paiements des dons de manière indépendante. Nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée de paiement. La politique de confidentialité de Stripe se trouve à l’adresse stripe.com/privacy.
Si vous acceptez le bandeau de cookies, Google traite pour notre compte les données de mesure d’audience au moyen de Google Analytics. La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse policies.google.com/privacy.
Combien de temps nous conservons vos données
Nous conservons votre adresse e-mail pendant toute la durée de votre abonnement à la newsletter. Lorsque vous vous désabonnez, votre adresse est retirée de notre liste. Si vous souhaitez qu’elle soit effacée plus tôt, écrivez-nous et nous le ferons dans les meilleurs délais.
Les données de Vercel Analytics sont agrégées et anonymes — il n’existe aucun enregistrement relatif à une personne qui pourrait être conservé ou effacé.
Vos droits
En vertu tant de la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) que du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD), vous disposez des droits suivants à l’égard de vos données personnelles :
- Accès. Vous pouvez nous demander quelles données nous détenons à votre sujet.
- Rectification. Vous pouvez nous demander de rectifier des données inexactes.
- Effacement. Vous pouvez nous demander d’effacer vos données.
- Portabilité. Vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format portable.
- Opposition. Vous pouvez vous opposer à la manière dont nous traitons vos données.
- Retrait du consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment au moyen du lien figurant dans chaque newsletter, ou en nous écrivant directement.
Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à l’adresse ci-dessous. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
Contact
Pour toute question, demande ou préoccupation relative à la protection des données :
Temu AG — Mechane
Si vous résidez dans l’UE et estimez que nous n’avons pas répondu de manière adéquate à votre préoccupation, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence. Les personnes résidant en Suisse peuvent s’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à l’adresse edoeb.admin.ch.
Modifications de la présente politique
Si nous apportons des modifications substantielles à la présente politique — par exemple parce que nous introduisons de nouvelles fonctionnalités qui collectent de nouvelles données —, nous mettrons à jour la date figurant en haut de cette page et, le cas échéant, en informerons par e-mail les personnes abonnées à la newsletter. Lire la newsletter est d’ailleurs, entre autres, un moyen fiable de se tenir au courant.