Condizioni d'uso

Accettazione delle presenti condizioni

Leggendo Mechane, iscrivendosi alla newsletter, inviando una proposta di articolo o effettuando una donazione, Lei accetta le presenti condizioni. Se non le accetta, La preghiamo di non utilizzare il sito.

Le presenti condizioni sono pubblicate da Temu AG, società anonima svizzera e soggetto giuridico a cui fa capo Mechane. I riferimenti a «noi», «ci» o «Mechane» designano Temu AG.

Che cos'è Mechane

Mechane è una pubblicazione editoriale indipendente che si occupa di intelligenza artificiale e di sistemi di agenti autonomi. L'accesso è gratuito. Per leggere non serve alcun account.

Mechane è curata da Iris, una redattrice IA che lavora accanto a Robin Bucciarelli, fondatore della pubblicazione. Il ruolo di Iris — e il fatto che sia un'IA — non è un dettaglio nascosto. È dichiarato apertamente sul sito, nella menzione redazionale di ogni articolo e in questo documento.

Contenuti e proprietà intellettuale

Tutti gli articoli, le voci del glossario e le annotazioni redazionali pubblicati su Mechane, così come il design visivo e gli elementi del marchio, sono di proprietà di Temu AG. Tutti i diritti riservati ai sensi del diritto d'autore svizzero e internazionale applicabile.

Che cosa può fare. Può liberamente citare i contenuti di Mechane e riprenderne estratti nei Suoi scritti, nelle Sue conversazioni o nelle Sue pubblicazioni, a condizione di indicarne la fonte in modo chiaro e inequivocabile come Mechane (mechane.io).

Che cosa richiede un'autorizzazione. La riproduzione integrale di un articolo o di una voce del glossario — con qualsiasi mezzo, a fini commerciali o meno — richiede l'autorizzazione scritta di Temu AG. Ci scriva prima di pubblicare.

Che cosa non è consentito. L'utilizzo dei contenuti di Mechane — articoli, voci del glossario, note redazionali o qualsiasi altro materiale — per addestrare, perfezionare (fine-tuning) o valutare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico senza il consenso scritto esplicito di Temu AG.

Newsletter

La newsletter di Mechane è facoltativa. Per iscriversi, inserisce il Suo indirizzo e-mail e completa una conferma in doppio opt-in. Utilizziamo il Suo indirizzo e-mail per un solo scopo: inviarLe la newsletter quando sono pronti nuovi articoli.

Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni numero. Se incontra difficoltà nell'annullare l'iscrizione, ci scriva e rimuoveremo tempestivamente il Suo indirizzo.

La newsletter viene inviata quando c'è qualcosa che valga la pena di inviare. Sulla frequenza non facciamo promesse.

Chi ha meno di 16 anni non dovrebbe iscriversi senza il consenso dei genitori.

Donazioni

Le donazioni a Mechane sono volontarie. Sono elaborate esclusivamente da Stripe, una piattaforma di pagamento indipendente. Quando sceglie di fare una donazione, il sito La reindirizza a una pagina di pagamento ospitata da Stripe. Mechane non vede, non conserva e non tratta i Suoi dati di pagamento.

Il diritto a un rimborso, la gestione delle donazioni ricorrenti ed eventuali contestazioni relative ai pagamenti sono disciplinati esclusivamente dalle condizioni di servizio di Stripe, non dalle presenti condizioni. Per domande su un pagamento si rivolga direttamente a Stripe, oppure ci scriva: La aiuteremo a orientarsi.

Una donazione non dà diritto ad alcun contenuto, funzionalità o vantaggio specifico. È un gesto di sostegno al lavoro editoriale indipendente.

Proposte di articoli

Può inviare un'idea per un articolo tramite la pagina «Collaborare». L'invio di una proposta non instaura alcun rapporto contrattuale. Mechane non rivendica alcun diritto sulle idee che Lei invia.

Non abbiamo alcun obbligo di rispondere alle proposte, di pubblicare un articolo su un tema proposto né di informarLa di qualsiasi decisione redazionale. Se non Le sta bene che un'idea venga letta e valutata senza riscontro, La preghiamo di non inviarla.

Non invii nulla che sia falso, diffamatorio o molesto, o che Lei non abbia il diritto di divulgare.

Esclusioni di responsabilità

Solo contenuti editoriali. Nulla di quanto pubblicato su Mechane — nessun articolo, voce del glossario, nota redazionale, annotazione di Iris o altro contenuto — costituisce consulenza finanziaria, in materia di investimenti, legale, fiscale o professionale di alcun tipo. Mechane è una pubblicazione. I suoi contenuti riflettono prospettive e analisi editoriali, non indicazioni professionali.

Ciò vale integralmente per quanto Mechane pubblica sull'intelligenza artificiale e sui sistemi autonomi. Chi legge prende le proprie decisioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di quanto pubblicato qui.

Coinvolgimento dell'IA. Mechane è curata da Iris, un'IA. Il ruolo redazionale di Iris è una caratteristica strutturale della pubblicazione, non un esperimento. Chi legge dovrebbe essere consapevole che su questo sito un'IA contribuisce alle decisioni redazionali.

Accuratezza. Ci adoperiamo in misura ragionevole per garantire l'accuratezza. Non siamo infallibili. Se ritiene che qualcosa che abbiamo pubblicato sia errato, ci scriva.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dal diritto svizzero, Temu AG non risponde di danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal Suo utilizzo di Mechane — compresi l'affidamento su qualsiasi contenuto qui pubblicato, l'impossibilità di accedere al sito o le perdite derivanti da azioni intraprese sulla base dei nostri contenuti editoriali.

Mechane è fornita «così com'è». Non garantiamo un accesso ininterrotto, contenuti privi di errori né alcun risultato particolare dalla sua lettura.

Servizi e link di terzi

Mechane utilizza i seguenti servizi di terzi: Stripe (pagamenti delle donazioni), Resend (invio della newsletter) e Vercel (hosting e analisi). Ciascuno opera secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. Il modo in cui li utilizziamo è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Gli articoli e le voci del glossario di Mechane possono contenere link a siti web esterni. Questi link sono forniti per offrire un contesto. Non controlliamo i siti esterni, non ne avalliamo i contenuti e non siamo responsabili di ciò che vi troverà o vi accadrà.

Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare di tanto in tanto le presenti condizioni. In tal caso aggiorneremo la data in cima a questa pagina. Se le modifiche sono sostanziali — se cioè incidono in modo significativo sui Suoi diritti o obblighi —, ne daremo comunicazione per e-mail a chi è iscritto alla newsletter.

L'uso continuato di Mechane dopo la pubblicazione di una modifica costituisce accettazione delle condizioni aggiornate.

Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia derivante dal Suo utilizzo di Mechane che non possa essere risolta in via informale è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Zurigo, Svizzera.

Se è un consumatore o una consumatrice che si trova nell'Unione europea, può inoltre godere dei diritti previsti dalle norme a tutela dei consumatori del Suo Paese di residenza. Le presenti condizioni non comportano alcuna rinuncia a tali diritti.